隐私政策

本页面为译文。如与日语版本有不一致之处，以日语版本为准。 日本語

运营 P探（以下称“本服务”）的 team Ptan（以下称“运营者”）将依照日本《个人信息保护法》及其他相关法律，按以下方式处理在本服务中取得的用户信息。

1. 运营者

team Ptan

2. 收集的信息

本服务收集以下信息。

• 会员注册・登录：电子邮件地址、姓名、密码（以无法还原的形式保存）
• 登记停车场・发送信息：停车场的地址和位置信息（包括通过设备 GPS 取得的位置）、收费与空位情况、照片、电话号码、管理公司名称、备注、发送者的电子邮件地址
• 月租停车场在线申请：姓名及读音（片假名）、地址、电话号码、电子邮件地址、车辆信息（车型、颜色、车牌号）、开始使用日期、手写签名及签名人姓名、同意的日期和时间
• 面向停车场业主的功能：业主本人登记的物业、合同、收款、费用等信息
• 自动记录的信息：IP 地址、浏览器类型（用户代理）、浏览的页面及日期时间、来源页面
• Cookie：记住显示语言、保持登录状态、在停车场登记页面识别设备、Google Analytics（参见第 5 条）

3. 使用目的

• 提供和更新停车场地图及收费信息
• 核实用户提供的停车场信息并反映到地图上
• 会员管理、身份确认，以及重置密码等相关联系
• 受理月租停车场申请、签订和管理合同，以及与停车场出租人・管理人的联系
• 回复咨询
• 防止非法访问、恶意行为及大量获取信息
• 分析使用情况并改进本服务

4. 向第三方提供

除法律规定的情形外，未经本人同意，我们不会向第三方提供个人信息。但是，月租停车场的申请内容将在签订和管理合同所需的范围内，提供给所申请停车场的出租人・管理人（提交申请即视为同意）。

5. 外部服务的使用

Google Analytics：为了解使用情况，本服务使用 Google LLC 提供的 Google Analytics。Google Analytics 使用 Cookie，以无法识别个人的形式收集浏览的页面、停留时间、大致地区、设备类型等信息。本服务发送的页面 URL 中，除语言设置外不包含其他附加信息（如物业页面的临时链接编号）。如需停止收集，请在浏览器设置中禁用 Cookie，或使用Google Analytics 停用浏览器插件。详情请参阅“Google 如何使用来自使用其服务的网站或应用的信息”。

根据照片自动填写：在停车场登记页面使用“根据照片自动填写”时，为读取照片中的文字（收费、联系方式等），照片将被发送至 Anthropic PBC（美国）的 AI 服务。所发送的照片将依据该公司的隐私政策处理。关于美国的个人信息保护制度，可在日本个人信息保护委员会网站（日语）上查阅。请注意不要拍到人脸、车牌号等。

6. 安全管理

我们通过加密通信（https）、以不可逆方式保存密码、限定可访问信息的人员、限制短时间内的大量访问等措施，努力防止所取得信息的泄露、丢失或损坏。

7. 保存期限

所取得的信息将在使用目的所需的期间或法律规定的期间内保存，不再需要时予以删除。

8. 公开、更正、删除等请求

本人请求公开、更正、追加、删除或停止使用我们所持有的个人信息时，我们将在确认本人身份后依法处理。请通过信息提交表单与我们联系。

9. 咨询

有关本政策及个人信息处理的咨询，请通过信息提交表单发送。

10. 修订

本政策可能会根据法律或服务的变更而修订。修订时将在本页面公布。

制定日期：2026年10月31日