隱私權政策

本頁面為譯文。如與日文版本有不一致之處，以日文版本為準。 日本語

經營 P探（以下稱「本服務」）的 team Ptan（以下稱「經營者」）將依照日本《個人資訊保護法》及其他相關法令，以下列方式處理在本服務中取得的使用者資訊。

1. 經營者

team Ptan

2. 蒐集的資訊

本服務蒐集下列資訊。

• 會員註冊・登入：電子郵件地址、姓名、密碼（以無法還原的形式儲存）
• 登記停車場・傳送資訊：停車場的地址與位置資訊（包括透過裝置 GPS 取得的位置）、收費與空位狀況、照片、電話號碼、管理公司名稱、備註、傳送者的電子郵件地址
• 月租停車場線上申請：姓名及讀音（片假名）、地址、電話號碼、電子郵件地址、車輛資訊（車型、顏色、車牌號碼）、開始使用日期、手寫簽名及簽名人姓名、同意的日期與時間
• 停車場業主專用功能：業主本人登記的物件、契約、收款、費用等資訊
• 自動記錄的資訊：IP 位址、瀏覽器類型（使用者代理）、瀏覽的頁面及日期時間、來源頁面
• Cookie：記住顯示語言、維持登入狀態、在停車場登記頁面識別裝置、Google Analytics（參見第 5 條）

3. 使用目的

• 提供及更新停車場地圖與收費資訊
• 確認使用者提供的停車場資訊並反映至地圖
• 會員管理、身分確認，以及重設密碼等相關聯繫
• 受理月租停車場申請、簽訂及管理契約，以及與停車場出租人・管理人的聯繫
• 回覆詢問
• 防止未經授權的存取、惡意行為及大量擷取資訊
• 分析使用狀況並改善本服務

4. 提供予第三方

除法令規定的情形外，未經本人同意，我們不會將個人資訊提供予第三方。但是，月租停車場的申請內容將在簽訂及管理契約所需的範圍內，提供予所申請停車場的出租人・管理人（提出申請即視為同意）。

5. 外部服務的使用

Google Analytics：為了解使用狀況，本服務使用 Google LLC 提供的 Google Analytics。Google Analytics 使用 Cookie，以無法識別個人的形式蒐集瀏覽的頁面、停留時間、大致地區、裝置類型等資訊。本服務傳送的頁面 URL 中，除語言設定外不包含其他附加資訊（如物件頁面的臨時連結編號）。如需停止蒐集，請在瀏覽器設定中停用 Cookie，或使用Google Analytics 不透露資訊瀏覽器外掛程式。詳情請參閱「Google 如何使用採用其服務的網站或應用程式所蒐集的資訊」。

依照片自動填寫：在停車場登記頁面使用「依照片自動填寫」時，為讀取照片中的文字（收費、聯絡方式等），照片將傳送至 Anthropic PBC（美國）的 AI 服務。所傳送的照片將依該公司的隱私權政策處理。關於美國的個人資訊保護制度，可於日本個人資訊保護委員會網站（日文）查閱。請注意不要拍到人臉、車牌號碼等。

6. 安全管理

我們透過加密通訊（https）、以不可逆方式儲存密碼、限定可存取資訊的人員、限制短時間內的大量存取等措施，致力防止所取得資訊的外洩、遺失或毀損。

7. 保存期間

所取得的資訊將於使用目的所需的期間或法令規定的期間內保存，不再需要時予以刪除。

8. 公開、更正、刪除等請求

本人請求公開、更正、增加、刪除或停止使用我們所持有的個人資訊時，我們將在確認本人身分後依法處理。請透過資訊提供表單與我們聯繫。

9. 詢問

有關本政策及個人資訊處理的詢問，請透過資訊提供表單傳送。

10. 修訂

本政策可能會配合法令或服務的變更而修訂。修訂時將於本頁面公告。

制定日期：2026年10月31日